有些不专业的外贸网站建设公司制作出来的外贸网站的浏览器编码可能还是中文编码“gb2312”，而不是国际化编码“UTF-8”或“ISO”系编码，这将导致海外用户打开网页可能出现乱码，这种情况常见于那些中英文版本于一站的公司网站，网站建设服务商直接将企业的中文版翻译一遍，未对程序代码进行英文版转化，不过这点用户不需要担心，PageAdmin建站系统采用的是UTF-8国际编码。
3.语言的翻译
英文外贸网站的英文表达应该是制作外贸网站很重要的一点，但在现实中很多公司没有注意。有的随便找个学英语的学生给翻译一下，有的用一个网上找翻译网站翻译一下，有的拿一个字典翻译一下。其实这都是非常不专业的，给客户的印象影响很不好，从客户的角度来看，国外用户可能会看不懂，也有可能觉得不专业，造成专业客户流失。
4.优先选用国外主机主机商
这个里面考虑了到很多的因素，目标客户的浏览速度、DNS解析、出口带宽限制这些都是非常致命的，就像我们建英文站，一般都选用GoDaddy申请域名，ixWebHosting购买空间的，而IXWebHosting还设立了中文网站，这在很大程度上给我们减少了麻烦。
在互联网时代，网站的受众非常广泛，使用网站进行宣传可以获得更好的效果。对于那些需要宣传的内容，及时性更好，观众更方便咨询，这对外贸公司来说是一个很好的宣传机会。公司可以通过网站方便地与客户沟通，以更好地开展工作。
外贸网站建设公司可以非常有效地开展外贸网站建设，可以建设内容丰富，操作便捷，宣传效果好的外贸网站。通过正常的经营宣传，可以提高外贸公司的知名度，取得较好的效果。